Datenschutzerklärung

Aktualisiert: 25. September 2026

Entwurf: Dieser Text muss vor der Veröffentlichung juristisch geprüft werden.

1. Welche Daten wir speichern

Ihre E-Mail (für die Code-Anmeldung), Name, Oberflächensprache und Muttersprache, den Inhalt Ihrer Wörterbücher (Wörter, Übersetzungen, Beispiele und Ihre Änderungen) sowie technische Sitzungsdaten: Gerät, IP-Adresse und Zeitpunkt der letzten Anmeldung.

2. Wie wir sie verwenden

Nur für den Betrieb des Dienstes: Anmeldung, Synchronisation der Wörterbücher zwischen Geräten, Zugriff der Lehrkraft auf das Wörterbuch eines Schülers auf dessen Einladung und Versand der Anmeldecodes. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

3. KI-Verarbeitung

Das eingegebene Wort wird zur Erstellung der Karte an einen Sprachmodell-Anbieter gesendet; Beispielsätze an einen Sprachsynthese-Dienst. Personenbezogene Daten (E-Mail, Name) werden nicht an Anbieter übermittelt.

4. Die gemeinsame Wortbasis

Wortkarten (Übersetzungen, Beispiele, Aussprache) liegen in einer gemeinsamen Basis, die alle nutzen, die dieselbe Sprache lernen. Nichts, was Sie selbst eingeben, gelangt in die gemeinsame Basis: Ihre Änderungen bleiben nur in Ihrem Wörterbuch.

5. Speicherung und Löschung

Die Daten liegen auf Servern in der EU. Sie können jede Sitzung in den Einstellungen beenden. Zum Löschen Ihres Kontos schreiben Sie uns — es wird zusammen mit den Wörterbüchern gelöscht.

6. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies: die Anmeldesitzung und die gewählte Sprache der Website. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Tracker.

7. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: privacy@solungo.com.